Nació en San Pedro, provincia de Buenos Aires el 11 de noviembre de 1898 y falleció en 1985 en la ciudad de Santiago del Estero. En pintura, cultivó el paisaje y realizó una vasta actividad de conferencista sobre temas de arte y de literatura. De formación autodidacta en artes, expuso sus obras individualmente en el Club Social de Rafaela, Galería Paolantonio de San Francisco, Círculo de Periodistas de Mendoza, Salón La Peña del Bell Ville, Biblioteca Almafuerte de Las Varillas y Galería Argentina de Buenos Aires en diversas ocasiones. Participó en salones provinciales y municipales como el de Otoño de Rosario, Primavera de Mendoza, Municipal de San Francisco y Villa María, Córdoba, entre otros, en distintas fechas. Obtuvo, entre otros Segundo Premio en el Salón de Villa María en 1952. Paisajes y escenas campestres con figuras humanas y animales, hechas con abundantes gamas límpidas y armoniosas, en franca expresividad naturalista, constituyen los temas de sus cuadros. Hijo de un catalán ilustrado que conocía Paris y admiraba a Cervantes, se destacó como poeta, escritor y pintor. Contando con doce años de edad, publicó uno de sus primeros artículos de carácter polémico en el diario El Constitucional, de Coronda, en Santa Fe. Por su prolongada residencia en la ciudad de Bell Ville, Córdoba, es considerado hijo adoptivo de la misma. Aran fue un cultor del autoaprendizaje, paciente estudio y trabajo honroso. Ofrece a través del paisaje una inefable y profunda melancolía en un ambiente de paz y sosiego. Hombre de gran preparación intelectual y fina sensibilidad, también se destacó dictando conferencias de temas plásticos y literarios. Cincuenta Años de Arte Plástico en Córdoba de Angel Lo Celso, Ediciones del Banco de la Provincia de Córdoba 1973.