Nació en Rodi, provincia de Peruggia, Italia, el 2 de agosto de 1874. Discípulo de Giuseppe Gabani en dibujo y pintura. Arribó al Río de la Plata en 1897 estableciéndose en Buenos Aires donde instaló su estudio de pintura. Expuso sus trabajos en la Exposición Nacional de Buenos Aires en los años 1898 y 1899. Bosquejó los cartones de cada símbolo del escudo nacional. En la publicación El Noticiero, del sábado 14 de septiembre de 1902, figura un artículo de crítica, sobre Teodori y sus cuadros, quien fuera un pintor de corta estadía entre nosotros y que murió al poco tiempo de residencia en Argentina, en la localidad de San Nicolás de los Arroyos, provincia de Buenos Aires en 1902, contando con 28 años de edad. En el mismo diario, el 30 de diciembre, hay otro artículo sobre este tema, titulado, Cabeza de estudio, en la exposición Teodori, ambos artículos son de autoría de Rosa Fernández Simonin. Pintor de género animalista, se especializó en la pintura de caballos. En San Nicolás de los Arroyos, ciudad elegida para vivir, Teodori, pintaba y daba clases particulares de dibujo y pintura a una gran cantidad de jóvenes.